アニメファンのみならず日本中のお茶の間を驚愕させたのが、堺雅人主演の日曜劇場『VIVANT』での出演です。林原めぐみが担当したのは、登場人物の一人である元力士の警視庁公安部協力者・ドラムがコミュニケーションに使用する「スマートフォンの音声翻訳アプリの声」でした。
言葉を発しないドラムの表情豊かな身振りに合わせて流れる、極めて流暢かつ親しみやすい「林原ボイス」は、緊迫したスパイ劇において絶妙な清涼剤となり、SNS上でも「ドラムの声が灰原哀（林原めぐみ）だ！」「可愛すぎる」と毎話のようにトレンド入りを果たしました。機械的な合成音声のように平坦でありながら、どこか温かみとユーモアを感じさせるこのアプローチは、長年のマイクワークと声の職人技が生み出した奇跡的な演出設計といえます。
